Erin filme les gorfous sauteurs sur les îles Falkland afin de découvrir pourquoi ces créatures charismatiques font face à de sérieuses menaces pour leur survie. Elle cherche la raison de la baisse significative de la population de sauteurs, qui a chuté de 80 % depuis les années 1930. Sans grande surprise, le changement climatique reste la plus grande menace. Elle découvre qu’il est possible de lutter contre cela en semant de l'herbe et nous explique que ce que nous faisons chez nous peut affecter les gorfous à des milliers de kilomètres.