Fanny Agostini prend la direction du massif du Jura pour retrouver Luc Jacquet, célèbre réalisateur oscarisé pour La Marche de L’Empereur, dans une ferme abandonnée où vivaient ses grands-parents adoptifs, des montagnards du Jura. Fanny l’emmène découvrir les travaux de réhabilitation effectués dans l’une des plus importantes zones humides de la région, le marais de Vaux. Ils découvrent ensemble une forêt exceptionnelle d’ordinaire interdite au public : la réserve de la Griffe du diable et participent à un moment rare : la réintroduction d’un Lynx Boréal !