Les Outsiders sont appelés à accomplir une nouvelle mission à Santiago de Cuba. Ils doivent libérer de nouveaux méta-ados pris sous le joug de Klarion. Un des Seigneurs du Chaos. Ils doivent affronter le pire des monstres constitué par de multiples méta-ados. Zatana, qui est venue pour les aider alors qu’elle n’en a pas le droit, va réussir à libérer les méta-ados. Pendant ce temps, le docteur Jace annonce à Violet que les arborescences de la Boîte-Mère dans ses cellules, l’entraînent à une mort certaine. À chaque fois que Violet utilise son aura pour guérir une nouvelle lésion, elle le ...