Remis de son Coma, Bruce Wayne veut reprendre la ville, mais son état de santé le lui interdit, comme ne manque pas de le lui rappeler Alfred. Cherchant toutes les possibilités pour revenir dans la bataille, il se fait construire une armure par Lucius Fox, mais est vaincu par Bane qui lui brise les deux jambes. Conscient qu'il va devoir se reposer longuement pour guérir, il fait appel à Gordon et à Batgirl, qu'il charge d'entretenir la flamme de l'espoir à Gotham.