Vegeta avait promis à Trunks de l'emmener au parc d'attractions. Finalement la petite famille part en escapade pour le bonheur de tous sauf celui de Vegeta semble-t-il... Il aurait préféré s'entraîner pour ne pas se laisser distancer par Goku mais une promesse est une promesse. Pendant ce temps Beerus fait exploser une autre planète...