Seigneur Beerus Whis et Goku arrivent dans l'Univers Dix accueillis par Gowasu et son disciple Zamasu. après avoir vérifié que les anneaux temporels étaient bien tous en possession de Gowasu Goku plus que jamais impatient d'affronter Zamasu finit par avoir le combat qu'il a tant attendu au cours duquel il ressent une énergie émanant de Zamasu mais qui est cependant légèrement différente de celle de Black. Pendant ce temps-là la relation de Trunks adulte et Maï devient complexe. Pilaf et Shu essaient d'intervenir...