Après avoir vaincu Goldoma Végéta doit à présent affronter Cabba un jeune guerrier saiyen de l'univers six. Ce dernier se jette à corps perdu dans le combat mais n'est pas en mesure de se transformer en Super Saiyen. Il demande donc à Végéta de lui enseigner la technique. Irrité devant une telle marque de faiblesse Végéta se montre particulièrement cruel. Sa famille et ses amis commencent à s'inquiéter. Il s'agit en réalité d'une tactique de provocation pour aider Cabba à atteindre l'état de Super Saiyen.