C'est l'anniversaire de Shani, et pour l'occasion, Polly, Lila et Nicolas veulent lui faire un cadeau spécial : recréer la Reine Larve, son bonbon préféré, qui a été retiré de la vente.

Pénélope Pocket, Polly et Shani partent faire du camping. Mais leur séjour est perturbé lorsque Mamie et le mini camping-car sont enlevés par un ours !

Pour faire "comme les grands" et prouver qu'elles ne sont pas des bébés, Polly et ses amies doivent traverser une aire de jeux pour bambins.

Polly a oublié son portable dans un taxi. Lila et elle rapetissent et bravent la folie de la grande ville pour le récupérer.