Les Ptéracoptères découvrent un énorme tas de minerai que seule Skya peut extraire. Click-Clack trouve inquiétant que personne ne le croie capable de bien faire.

Waldo impressionne les habitants du cratère avec son poly-outils, mais un camion égoïste et obsédé par l'or le convoite et kidnappe Waldo pour se l'approprier.

Alors que Skya est souffrante, les Dinotrux doivent affronter les Speed Trux sur la dangereuse Piste de l'Enfer afin de gagner la pièce nécessaire pour la réparer.

Dozer se vexe quand Skya pense que son idée ne peut pas marcher. D-Strux veut amasser tous les superboosteurs, ce qui l'amène à revoir son méchant grand frère.