Bev auditionne pour devenir l'assistante du duo de magicien le plus célèbre de Paw-Tucket : les fabuleux Roman et Ray, un bulldog tibétain et un lapin qui font des tours extraordinaires. Malheureusement ils se disputent sans cesse comme un vieux couple...

Maire a peur que les Scrappers, toujours aussi turbulents, ne gâchent le défilé de la fin de la saison des puces et il engage Roxie, Jade et Edie pour surveiller les petites terreurs. Les trois amies font ce qu'elles peuvent pour épuiser les Scrappers,...

Edie vient de jouer le rôle d'une diseuse de bonne aventure et elle s'est tellement mise dans la peau du personnage qu'elle commence à penser qu'elle a peut-être des dons de voyance. Ces soupçons se confirment quand quelques-unes de ses vagues prédicti...

Trip s'entraîne à danser le hip hop mais Petula le filme en cachette et poste la vidéo sur laquelle il se livre à toutes sortes de mouvements désordonnés. La vidéo devient virale et Trip, qui ne sait pas que sa popularité n'est pas due à son talent (au...

Jade, toujours aussi maîtresse d'elle-même, nourrit cependant une passion secrète pour les cristaux et quand un grand rassemblement des amateurs de cristaux est organisé à Paw-Tucket, elle saisit l'occasion d'acquérir un cristal particulièrement rare e...

Quincy découvre qu'il est très doué pour les imitations et pour la première fois, il devient une célébrité locale très recherchée ! Malheureusement, son imitation la plus célèbre, celle d'Edie, humilie son amie et la rend triste. Quincy se retrouve alo...

Roxie trouve que ses amis et elle sont ramollis par leur vie confortable et elle les persuade de participer à un séminaire de vie sauvage afin de libérer leur "animal intérieur" ! Quand le moniteur du séminaire, un gentil gros ours, tombe en hibernatio...