Carcajou et Glouton sont aux anges : c'est le jour des farces, une tradition chez les blaireaux. Les jumeaux se lancent dans une compétition de la meilleure farce, avec pour cible, Roussette ! Mais si la renarde tolère les petits farces (au début), elle finit par ne plus les supporter ! Encore moins quand Carcajou et Glouton dépassent les bornes...