Edmond montre aux enfants le beau cerf-volant avec lequel il jouait quand il était petit. Les enfants veulent l'essayer mais Edmond le leur interdit : aujourd'hui, il y a trop de vent. Nos héros désobéissent et empruntent le cerf-volant en cachette… Et catastrophe, il s'envole et leur échappe ! Il faut absolument le retrouver !