Sean est déçu de ne pas voir Nikki. Anna et Noah utilisent ce que leur ont dit les enfants pour leur enquête. Nikki joue les espionnes et entraîne Tommy. Daniel rencontre Sophie, fan de jeux vidéo.

Les Spyders doivent trouver un moyen de montrer une vidéo importante à leurs parents sans leur avouer qu’ils sont au courant de leur double-vie. Nikki surprend une conversation entre Goodman et Ben.

Tommy, Nikki et Daniel découvrent que leurs parents sont espions. Lorsque ces derniers décident de partir en vacances en famille, les enfants, soupçonnant une mission secrète, mènent leur enquête.

Daniel tente de décrypter la voix de la vidéo. Naomi ordonne aux Fisher de quitter les lieux. Anna et Noah ont de solides preuves pour la ministre, mais une nouvelle surprise fait tout basculer.

Nikki est triste d’être fâchée avec Sean. Adèle utilise la relation entre Ben et Tommy à son avantage. Anna et Noah se préparent à la réunion avec la Ministre de l’environnement.

Naomi suspecte les Fisher et elle fouille chez eux. Adèle découvre que Ben fait répéter Tommy. Sean est surpris de réaliser que Lynn avait raison. Il en parle à Ella et à Sophie.

Sean et Nikki commencent un entraînement malgré l’avertissement de Lynn. Les Fisher en apprennent plus sur Goodman. Nikki et Daniel sont choqués que Ben soit le prof de théâtre de Tommy.

Nikki dit à ses parents ce qu’elle a trouvé chez la voisine. Daniel et Sophie se réconcilient. Adèle tente de voler des preuves. Les Fisher découvrent qui est son complice. Sean dénonce Lynn à Nikki.

Les Fisher tentent de capturer Adele. Lynn est furieuse que Nikki vienne s’entraîner avec Sean. Le maître chanteur envoie une autre vidéo. Tommy demande à Ben de l’aider à préparer son audition.

Daniel est dépité d’avoir vu Sophie avec un ami de Sean. Ben propose à Tommy le premier rôle de la pièce. Les Fisher soupçonnent la motarde d’être la complice de Goodman et tentent de l’identifier.

Nikki et Daniel sont bloqués chez Techno Sec. Sean organise un rendez-vous entre Sophie et un de ses amis. Les Fisher trouvent des preuves accablantes contre la motarde dans le coffre-fort de Goodman.

Goodman nie être le maître-chanteur. Tommy propose à Ben d’être son nouveau prof de théâtre. Daniel découvre que Sophie ne s’intéresse pas à lui et les Fisher recherchent des preuves chez Techno Sec.