Tori rentre en avion à Los Angeles. Celui-ci a beaucoup de retard et Tori doit faire d'urgence un devoir pour le lendemain matin. Elle décide alors de le faire via tchat avec André, Cat et Beck, depuis l'avion.

Une vague de chaleur touche Los Angeles et la bande décide d'aller à la plage dans la caravane de Beck. Mais une fois à l'intérieur, ils se retrouvent coincés... Et la température continue de grimper...

Jade a écrit une pièce, mais l'école refuse qu'elle soit jouée dans le grand théâtre. Il lui faut alors trouver 3000 dollars pour louer un autre lieu. C'est Madame Lee, la propriétaire d'un restaurant chinois, qui paie la location du théâtre grâce à To...

Cat, Beck, Jade, Robbie et André montent une fausse équipe de ping-pong pour toucher une subvention de l'école de 1500 dollars afin d'aller dîner dans un grand restaurant. Tori découvre l'arnaque.

Tori fait de son mieux pour maîtriser un monologue phare de la Hollywood Arts. De leur côté, André et Robbie rejoignent une classe de danse afin de rencontrer des filles..