Mme Ramiro lèvera la punition d’Annie si elle soigne sa plante. Mais Pony se prend d’affection pour elle. / Annie perd une de ses bottes alors qu’elle doit poser pour une photo de famille.

Pony se révèle doué en jeux vidéos, mais va devoir sauver ses amis pour de vrai. / Pony pense qu’il s’est transformé en licorne, et Annie en profite pour récolter de l’argent pour sauver leur terrain de jeux.

Annie veut empêcher Pony d’être trop curieux, mais au lieu de ça, elle complique tout. / Annie laisse Béatrice s’occuper de Pony, mais elle craint que son amie ne s’occupe mieux de son poney qu’elle.

Le week-end camping d’Annie et Pony est compromis lorsque Pony découvre qu’il a peur des plantes. Heston prête son nouveau manteau à Annie, qui a peur que Pony ne l’abîme.