Ronnie-Anne demande l’aide de Carlota pour rester à la pointe de la mode. Bobby peine à retrouver Sergio après avoir souhaité le départ de ce dernier.

Abuela craint que Ronnie-Anne et Bobby partent habiter dans le nouvel appartement de leur père. / Carl fait passer pour réelle la légende d’el Cucuy, et organise une visite guidée qui lui est dédiée.

Bobby essaie de s’occuper du Mercado en pleine soirée “pizzanniversaire” avec Lori. / Comme Ronnie-Anne est la seule que Carlitos ne copie pas, elle va tout faire pour que ça change.