Quand un chevalier venu d’une autre dimension sème la panique dans Swellview, Captain Man et Kid Danger le traquent jusqu’au Château Burger avant de former une alliance inattendue.

Après avoir activé une bombe atomique dans la Man Cave, Ray et Henry décident de rouler jusqu’au désert pour la faire exploser et sauver la ville qu’ils protègent.

Henry essaie de profiter de son anniversaire mais les criminels de Swellview ne prennent pas de congé : le devoir l’appelle...

Par excès de confiance, Kid Danger et Captain Man se font empoisonner au ramollogaz et deviennent incapables d’arrêter un nouveau méchant. Schwoz les pare d’armures contrôlées par Charlotte et Jasper.