Carlo en a assez de Bob et va jusqu'à obtenir une injonction d'éloignement. / Carlo découvre une oeuvre d'art signée par un certain "Fiasco", et le Capitaine Krabs décide de l'utiliser pour attirer des clients.

Le Capitaine Krabs utilise la formule de croissance expérimentale de Sandy et les effets en sont désastreux. / Bob doit s'occuper de Billy Bubulle.

Après avoir fait des bulles avec de la sauce piquante, Bob et Patrick détruisent la réserve d'air de Sandy et doivent l'aider à  trouver plus d'oxygène. / Bob veut gagner sa ceinture de maître du karaté.

Carlo essaie de retrouver son souvenir le plus joyeux. / Bob et Sandy affrontent le maléfique souverain des méduses.