McLeod continue à mettre la pression au chef Boden, menaçant de fermer la caserne 51, depuis qu'il a refusé de prendre sa retraite comme cela était convenu. L'équipe intervient après un terrible accident : une collision entre un camion-citerne et un train de banlieue qui a percuté un entrepôt.