Chez les Romero, Souad est la première à se réveiller. Quand on est à la tête d'une famille nombreuse, on apprécie chaque petit moment de calme avant que la journée marathon commence. Pour les Van Der Auwera, les vacances approchent ! Ils préparent les sandwichs pour le trajet en voiture. Les Gonzalez se préparent à accueillir un 8ème enfant. Fille ou garçon, la surprise est totale. Alors Mélanie trie les vêtements de bébé à la recherche de couleurs neutres. Chez les Bambara, le coiffeur arrive à la maison pour couper les cheveux des garçons. Pour la famille Jean-Zéphirin, c'est soirée Koh-Lanta ! Familles nombreuses, Saison 04 Episode 46.