L'équipe se remet doucement de l'épilogue de l'affaire avec Gordon Page et Quovadis. L'ex-mari de Kitt arrive aux urgences dans un état grave et elle va devoir faire un choix difficile. Devon découvre ce qui est arrivé à Julian. Après des années d'abse...

Marshall, le père de Conrad, s'engage dans la bataille contre Gordon Page et son entreprise, Quovadis. Il réfléchit à impliquer le FBI dans l'affaire. L'ancien mentor du docteur Austin, rare personne à pouvoir aider l'équipe à obtenir des informations ...

Après les événements ayant affecté le petit Henry Barnett, l'équipe médicaleet Bellsont déterminés à faire fermer Quovadis à cause des multiples défaillances de leurs appareils. Un des techniciens de l'hôpital, ami de longue date de Randolph, est grave...

Suite à des complications, Henry Barnett est de retour à Chastain. Ses symptômes indiquent une possible attaque cardiaque. Conrad met tout en œuvre pour sauver le jeune patient.Suite àcet événement, Bell a de plus en plus de doutes concernant la fiabil...

Pour la Saint-Valentin, Conrad a prévu un dîner romantique pour Nic et luidans l'un des restaurants les plusprestigieux de la ville. Mais un imprévu vient troubler son plan puisque Nic doit rendre visite à sa sœur, Jessie. Conrad offre donc sa réservat...

Une étudiante en médecine doit subir une triple transplantation d'organe. L'opération est l'une des plus délicates et risquées que l'hôpital n'ait jamais eu à réaliser. Celle-ci n'a été réussie qu'une fois au Canada. Conrad, Kitt et Mina sont mobilisés...