Russel Turner est assassiné par la mafia japonaise. Lesdétectives découvrent qu'il élevait un adolescent d'origine japonaise, Kenny, qui n'est autre que le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. La mère de l'enfant avait fui la mafiaquinze ans aup...

Au cours d'un gala de charité organisé par Renovation Warehouse, un homme tombe d'un balcon. Il atterrit dans un aquarium géant et meurt, tué par des piqûres de dizaines de méduses. Les enquêteurs découvrent que de nombreux employés de cette société so...