Reggie veut faire de belles photos de la Team Top Wing pour un concours, mais Bandit veut sa part du gâteau.
Un bébé ours est sorti de son hibernation poussé par la faim. Rod va tout faire pour le ramener auprès de ses parents.