Saison 01 - Episode 39 - Verónica refuse les offres de Diana, puis de Yara. Elle se battra pour avoir sa part de succession et une place dans la société de Frederico. Elle fait appel à la justice pour établir ses droits. Diana contre-attaque et exige d...

Saison 01 - Episode 38 - Daniel se rend chez Salomé pour lui dire qu'il est amoureux de Patrícia, une prostituée. Il souhaite qu'elle lui prodigue des conseils. Gustavo fait une surprise à Felipa et la demande en mariage, mais elle refuse. Lígia a fail...

Saison 01 - Episode 37 - Lazaro et Guta vont dîner chez la famille de Guta, puis Guta loue une chambre d'hôtel pour qu'ils y passent la nuit. Rodrigo dit à Verónica qu'il ne veut pas de relation sérieuse avec elle. Diana les surprend en pleine dispute....

Saison 01 - Episode 36 - Verónica avoue son amour à Rodrigo. Lazaro est convié par Guta à un dîner périlleux chez les Lancastre. Yara prépare l'opération de MZ sur le Caniço. Jacinto passe enfin du temps avec Jaime, au grand dam de Lucrécia.

Saison 01 - Episode 35 - Après s'être réconciliés, Guta et Lázaro partent à Porto. Carolina découvre Guta en train de chanter avec une bande, dans la rue. Jaime se rend à la fondation avec Vitória et Jacinto. Fatiguée des risques qu'il prend, Felipa qu...

Saison 01 - Episode 34 - Vitória va voir un avocat pour qu'il l'aide à empêcher Diana de se saisir de toutes les propriétés de Frederico. Dona Lucrécia perd la tête etLázaro doit s'occuper de la boucherie. Il ne peut donc pas se rendreà Porto avec Guta...

Saison 01 - Episode 33 - Diana se rend chez Vitória pour lui proposer de faire la paix et lui demande son prix. Vitória refuse. Diana lui offre un chèque que Vitória déchire en réclamant ce qui lui est dû par loi. Guta et Lazaro vont se rendre à l'invi...

Saison 01 - Episode 32 - Lázaro et Guta passent la nuit ensemble. Diana questionne Beatriz sur sa disparition, mais elle ne se souvient de rien car elle s'est évanouie. Ellea été retrouvée par Lázaro au milieu de toxicomanes et ramenée chez elle par Vi...

Saison 01 - Episode 31 - Revenu bredouille de Lisbonne, Bruno se fait sermonner par Carolina. Salomé confronte Matshiné sur la politique sociale de l'entreprise. Vitória manipule Beatriz pour nouer des liens de complicité avec elle. Gonçalo demande l'a...

Saison 01 - Episode 30 - L'ambiance est tendue entre Diana et Dinis. Guta et Rodrigo partagent le même toit. Luísa et Samuel Matshine s'allient pour convaincre Carlos de travailler à temps plein à MZ. Salomé demande à voir Samuel Matshine pour lui parl...

Saison 01 - Episode 29 - La mère de Guta engage Chino et son partenaire pour agresser lazaro et l'obliger à rester loin de Beatriz. Guta va vivre avec son père, mais il n'a pas de chambre pour elle. Lazaro s'enfuit et retrouve Beatriz dans un squat de ...

Saison 01 - Episode 28 - Victoria ne fait pas confiance à Diana et cherche un autre endroit pour soigner Jaime. De retour chez Lucrecia, Jaime s'évanouit et son grand-père, Joaquim, doit le porter à l'intérieur, chez Lucrecia, qui le déteste.Diana appr...

Saison 01 - Episode 27 - Gustavo a une conversation avec Dinis afin qu'il renonce à son amour pour Guta. Carolina menace Lázaro de s'éloigner de sa fille. Verónica avoue à Rodrigo qu'elle a un fils malade. Edmundo va voir Lucrécia pour la convaincre de...

Saison 01 - Episode 26 - Yara dit à sa fille, Marta, qu'elle souhaite lui confier l'hôtel durant son absence. Verónica se rapproche de Rodrigo et continue à le manipuler pour qu'il dise la vérité à Dinis. Diana les surprend en train de s'embrasser. Gut...

Saison 01 - Episode 25 - Carolina est toujours en conflit avec Guta à cause de Lazaro. Gonçalo accepte d'accueilir Guta chez lui. Carolina enrage. Victoria manipule Dinis pour que celui-ci continue à croire qu'il peut conquérir Guta, à l'insu de Lazaro...

Saison 01 - Episode 24 - Dinis et Verónica parlent de Frederico. Beatriz reçoit un soi-disant texto de son père disparu. Yara décide de partir pour Lisbonne avec Ricardo etsouhaite qu'Afonso se joigne à eux. Elle délègue la direction de l'hôtel à Marta...

Saison 01 - Episode 23 - Gustavo est blessé en Syrie. Le torchon brûle entre Samuel et son fils, à cause de Luisa. Verónica avance ses pions et Dinis rencontre son demi-frère, Jaime. Diana se confie à sa sœur et lui explique le dilemme qui l'attend.

Saison 01 - Episode 22 - Le Père Francisco est inquiet pour l'avenir du quartier du Caniço. Daniel apprend que sonancienne collègue, Patricia, se prostitue pour gagner sa vie et passe la nuit avec elle. Diana est toujours incapable de dire la vérité au...

Saison 01 - Episode 21 - Dinis révèle à sa mèrequ'il est amoureux de Guta. Lázaro et Guta décident de cacher leur amour. Rodrigo souhaite assumer son rôle de père. Lucrécia confronte Verónica. Cette dernière décide alors de lui dévoiler son identité et...

Saison 01 - Episode 20 - Vitoria / Verónica est de retour au Portugal, mais elle ne souhaite pas voir son père. Celui- vient quand même la voir chez Lucrécia et ils se disputent. Beatriz refuse toujours de croire à la mort de son père et finit par aval...

Saison 01 - Episode 19 - Verónica est rentrée à Lisbonne. Elle montre à Jaime où habite Diana, la maison de "son père". Elle s'installe chez sa tante Lucrecia, qui désormais l'appelle "Victoria". Gonçalo essaie de convaincre Diana qu'il faut dire à Din...

Saison 01 - Episode 18 - Lucrécia est à l'enterrement de son mari. Edmundo va voir Jacinto, l'ex-mari de Lucrécia, et lui annonce que son petit-fils, Jaime, souffre d'un cancer. Gomes reçoit un avis d'expulsion de Carolina. Verónica annonce à Jaime qu'...

Saison 01 - Episode 17 - Le père Francisco essaie de convaincre Verónica de renoncer à ses projets. Rien ne va plus pour Gonçalo, qui va cependant trouver un appui de taille. Renvoyée de l'hôtel, Luisa tente le tout pour le tout pour y rester. Enfin Ro...

Saison 01 - Episode 16 - Rodrigo est introuvable. Celso déclare platoniquement son amour à Iris. Luisa fait une promenade en mer compromettante avec Carlos, mais Gonçalo les surprend. Marta obtient sa vengeance : Luisa et Gonçalo rompent. Dinis s'éloig...

Saison 01 - Episode 15 - Luísa drogue son mari, Gonçalo. Le joaillier de Carolina, Gomes, se fait enlever. Rodrigo est renvoyé du théâtre de Santiago du Chili. Guta rejoint Lázaro à Lisbonne.

Saison 01 - Episode 14 - Lucrecia, la tante de Verónica, est au Mozambique. Verónica est au Chili. Elle avoue à Rodrigo que Dinis n'est pas le fils de Frederico, mais le sien.

Saison 01 - Episode 13 - Une confrontation a lieu entre Carolina et Bruno. Rodrigo s'entretient avec Celso du sauvetage de Diana. Verónica et Diana se rencontrent pour parler de Frederico. Afonso parle avec Luísa de son mari, Gonçalo, et Marta intervie...

Saison 01 - Episode 12 - Iris se sent humiliée d'avoir été abandonnée à l'autel par Rodrigo. La rupture est définitive. Diana reproche à Samuel, qui était au courant, de ne rien lui avoir dit à propos des relations extraconjugales de Frédérico. Elle dé...

Saison 01 - Episode 11 - Le matin du jour de son mariage avec Iris, Rodrigo se rend à la cérémonie en l'honneur des personnes disparues dans l'accident d'avion. A la surprise de tous, Verónica apparaît. Verónica et Diana se disputent et chavirent par-d...

Saison 01 - Episode 10 - Tout le monde se prépare à aller à la cérémonie en hommage aux victimes de l'accident de l'avion.

Saison 01 - Episode 9 - Marta, à travers Luisa, ourdit sa vengeance contre Gonçalo qui l'a publiquement humiliée. Veronica rencontre Samuel Matshiné et réussit à lui extorquer de l'argent. Iris est inquiète car à la cérémonie d'hommage aux disparus de ...

Saison 01 - Episode 8 - Rodrigo discute avec Íris de leur mariage car elle souhaite rencontrer sa fille Guta. Verónica se réunit avec Samuel Matshine pour le menacer avec les preuves qu'elle a contre lui. Guta s'est enfuie chez sa tante Diana et Caroli...

Saison 01 - Episode 7 - Rodrigo s'est fiancé avec Iris, sans se douter que son frère, mari de la femme qu'il aimait, est donné pour mort. Apprenant cette nouvelle, il feint de ne pas se troubler. Veronica approche Patricia afin de la persuader à réunir...

Saison 01 - Episode 6 - Sa sœur ayant disparu avec l'avion, Veronica se rend compte que Frederico ne leur a rien laissé pour soigner Jaime au Portugal. Contre l'avis du Père Francisco, elle décide de se venger sur la famille de celui-ci et d'obtenir à ...

Saison 01 - Episode 5 - Luísa découvre, pendant leur lune de miel, que son mari Gonçalo a été renvoyé. Un accident d'avion a eu lieu lors duquel sont mortes plusieurs personnes et notamment Verónica, l'épouse du puissant Samuel Matshine et Frederico Va...

Saison 01 - Episode 4 - Vitoria/Veronica va à la recherche des récompenses promises par Frederico. On apprend que l'avion où se trouvait Vitoria/veronica et Frederico a eu un accident.

Saison 01 - Episode 3 - Les frères Rodrigo et Fred se croisent par hasard et se brouillent à cause de la vie de débauché que Fred mène. Frederico se confie à l'une des jumelles. Victoria explique à Veronica ce qu'elle doit faire pour recevoir l'argent ...

Saison 01 - Episode 2 - Verónica remet un passeport à sa sœur Vitória pour partir au Mozambique. Verónica comprend que le père de Jaime est Frederico Varela, qui a violé sa sœur Vitória des années auparavant, et qu'il est la seule solution pour guérir ...

Saison 01 - Episode 1 - La famille Varela se réunit à l'occasion des soixante-dix ans de leur doyen, Henrique Varela. Sous les apparences d'une grande réunion de famille plusieurs tragédies se révèlent. Le mal-être de Rodrigo, grand chef d'orchestre, q...