Les Octonauts reçoivent un appel émis depuis l'Antarctique et d'une station laissée à l'abandon depuis des années. Les Octonauts se mettent en route pour découvrir qui est à l'origine de cet appel de détresse.

Les Octonauts observent des alligators qui viennent tout juste de naitre.

Peso participe à la course à la palourde face à Hugo, grand vainqueur depuis plusieurs années de cette course reservée aux pingouins.

Peso et les Octonauts viennent en aide à un village d'écrevisses.