Eddie installe une nouvelle mise à jour sur le Glaçomatic de Frostini, qui gère la fabrication de glaces de A à Z. Le maître-glacier n'a plus rien à faire. Il cherche une nouvelle passion dans la vie, sans succès. Mais voilà que la machine s'emballe et...

Morgan répare un vieux wagon radio. Wilson s'en empare et devient l'animateur radio préféré de la ville. Mais un soir qu'un film de Super Loco lui vole la vedette, il invente une attaque de rhinocéros pour redevenir le centre d'attention et déclenche u...

C'est le Jour des Héros à Chuggington. Les jeunes locos vont passer la journée avec leur héros. Koko va s'amuser à battre des records avec Enzo sur le circuit super-sonique. Wilson, de son côté, va patrouiller avec Grand Jack. Bruno, en revanche, se re...

En livrant des glaces pour Frostini, Koko déraille dans un virage. Traumatisée, elle n'ose plus accélérer. Ses amis tentent de la rassurer, mais rien n'y fait. Elle confie à Bruno sa cargaison de glaces. Mais en le voyant s'éloigner, elle s'aperçoit qu...

Rosa, une loco espagnole de San Locomota, arrive à Chuggington à la recherche d'un nouveau travail. Koko, Wilson et Bruno lui proposent de les aider, pour se familiariser avec de nouveaux métiers. Rosa leur est d'un précieux secours, elle se révèle dou...

Mtambo s'est fait recouvrir de boue par les singes du parc et Wilson lui propose de le remplacer le temps qu'il aille à la station de lavage. Il a pour mission de donner à manger aux animaux. Mais comme il n'écoute pas les consignes de Mtambo, il se tr...