Monsieur Hellinger emmène ses chatons à la réserve des dinos pour leur apprendre à se comporter comme des dinosaures. Mais il se retrouve sur le dos d'un brachiosaure en fuite qui menace de dévaster la Grande Vallée!
Ryder et les chiens sont dans le chalet de Jake et reçoivent de super bracelets pour apprendre le pop-pop boogie.
Katie et Cali sont coincées sur le télésiège en montagne et il commence à faire froid, la Pat Patrouille est appelée à l'aide.
Le monstre des neiges
Madame Goodway emmène ses neveu et nièce faire une balade en raquettes dans la montagne.