Monsieur Hellinger veut participer à la fête des tartes de la Grande Vallée mais il ne trouve pas d'idées pour réaliser sa propre recette. Il rend visite à M. Porter dans l'idée de lui voler une de ses fameuses tartes à la rhubarbe.

Danny X le hardi est en danger ! En réalisant une nouvelle cascade à vélo dans la montagne, il se retrouve coincé la tête en bas dans un canyon.

La Pat'Patrouille pratique les arts « mar-chiots » tandis que les chatons de l'infâme Maire Hollinger eux pratiquent le « chat-kido ». Ces derniers profitent de l'inattention générale pour subtiliser le précieux manuscrit de la fermière Yumi.

Ruben, le bouledog équipier de la Pat'Patrouille joue au super héros. Croyant bien faire, il se retrouve piégé dans une mine avec le conducteur d'un train.

Oncle Otis a trouvé une énorme pépite d'or mais en la chargeant dans son wagonnet, le poids de la pépite lui fait perdre le contrôle de son wagonnet. La Pat' Patrouille doit tout faire pour sauver Oncle Otis et arrêter le wagonnet avant qu'il ne s'écrase.

Par peur de l'orage, Corny, un des cochons du fermier Al, s'enfuit de la ferme. Ryder et la Pat'Patrouille partent à sa recherche dans des conditions climatiques difficiles.