Episode du 29 mai 2020 - Lors de la soirée caritative organisée par Victor en faveur de la recherche sur la sclérose en plaques, Nikki joue du piano sur scène, mais elle soufre en silence. De retour en coulisses, Victor s'en aperçoit et Nikki lui avoue...

Episode du 28 mai 2020 - Nicholas tente de convaincreson pèred'annuler le concert.A la demande de Victor, Hilary interviewe tous les invités de la soirée. Alors que le concert risque d'être annulé si Abby ne trouve pas une solution, Noah lui propose de...

Episode du 27 mai 2020 - Nick avoue à Chelsea qu'il a saboté la console de mixage afin que le concert de Nikki n'ait pas lieu. Ilrefuse qu'elle souffre plus. Pour faire une surprise à sa femme, Victor organise son interview avec Hilary. Nikki est embar...

Episode du 26 mai 2020 - Nick parle à Chelsea de ses inquiétudes concernant la santé de sa mère. Plus tard, Chelsea apporte sa robe à Nikki pour le concert et lui parle des angoisses de son fils. Jack passe voir Nikki pour lui confirmer sa présence au ...

Episode du 25 mai 2020 - Victor offre une superbe robe et un magnifique collier à Nikki qui essaie tant bien que mal de cacher les symptômes de sa maladie. Nick tente de convaincre son père d'annuler le concert. Kevin fait des adieux déchirants à sa fa...

Episode du 22 mai 2020 - Kevin annonce à Esther et Michael que Bella et lui vont aller vivre à Portland. Nick est inquiet pour sa mère. Alors qu'il va voir son père pour lui dire que Nikki ne se produira pas en concert, celle-ci arrive. Etonné, Nick ch...

Episode du 20 mai 2020 - Jordan réconforte Lily, qui a du mal à se remettre de l'infidélité de Cane et de ses mensonges. Matilda et Reed passent du temps ensemble à la piscine du Club, sous le regard furieux de Charlie. Victoria annonce à Cane qu'il es...

Episode du 19 mai 2020 - C'est l'heure des grandes décisions pour Victoria qui doit protéger au mieux Pêche d'enfer. Jordan réconforte Lily qui se sent trahie par Cane. Hilary conseille Juliet sur son avenir. Charlie n'apprécie pas le rapprochement ent...

Episode du 18 mai 2020 - Neil et Devon ont organisé une soirée sur la terrasse de l'Athletic Club. Dr Harris prend Chloé pour Maggie et a trafiqué la voiture de Kevin pour qu'il ait un accident.

Episode du 15 mai 2020 - C'est la fête nationale, tout le monde se retrouve pour une grande fête donnée par Neil et Devon. Jordan et Hilary s'expliquent et se réconcilient. Kevin en a assez de vivre enfermé chez le Dr Harris, il lui annonce qu'il repar...

Episode du 14 mai 2020 - Alors que Victoria annonce à Lily que la plainte de Juliet va passer au tribunal, Cane tente de convaincre Juliet d'abandonner les poursuites. Zack et Abby ont un rendez-vous pour tester la nouvelle application de rencontre dév...

Episode du 13 mai 2020 - Cane révèle à Victoria qu'il a couché avec Juliet à Tokyo et qu'elle est enceinte. Lily est dévastée par l'annonce de la grossesse de Juliet. Jack s'interroge au sujet des motivations de Graham. Dina explique à Jack et Ashley...

Episode du 12 mai 2020 - Jill affirme à Jack que la société Pêche d'enfer est poursuivie pour harcèlement sexuel. Il essaie d'en savoir plus. Lily et Jordan sont à l'hôpital et attendent des nouvelles de Juliet. Cane les rejoint. Juliet arrive et leur ...

Episode du 11 mai 2020 - Cane révèle à Victoria qu'il a couché avec Juliet à Tokyo et qu'elle est enceinte. Lily est dévastée par l'annonce de la grossesse de Juliet. Jack s'interroge au sujet des motivations de Graham. Dina explique à Jack et Ashley...

Episode du 7 mai 2020 - Gloria et Graham découvrent le sauna de L'athletic club. Victor met Jack en garde et lui demande de garder ses distances avec sa femme.Tessa est aux angescarelle vient de signer un contrat avec le label Devon et s'apprête à enre...

Episode du 6 mai 2020 - Le concert de Nikki approche. Jack et Nicholas font tout pour qu'elle l'annule, mais elle ne semble pas vouloir, malgré les douleurs liées à sa maladie. Jack en veut à sa mère et s'inquiète de l'influence que Graham pourrait avo...

Episode du 5 mai 2020 - Cane avoue à Lily que Juliet a passé la nuit dans sa chambre d'hôtel à Tokyo. Il lui explique cependant qu'il n'y a rien eu de plus entre eux. Victoria, Michael et William réfléchissent à la stratégie à adopter. Phyllis souligne...

Episode du 4 mai 2020 - Leslie et Michael interrogent tour à tour Cane et Juliet à propos de la nuit à Tokyo. Lesli finit par montrer la vidéo de l'hôtel où on voit Juliet entrer dans la chambre de Cane. Nikki fait une crise et Tessa appelle un médecin...

Episode du 30 avril 2020 - Michael prépare l'équipe de Pêche d'enfer avant les entretiens avec Leslie. Graham rassure Dina en lui disant qu'il n'est pas intéressé par Ashley. Jack propose à Gloria de l'aider à se débarrasser de Graham. Victor demande à...

Episode du 29 avril 2020 - Phyllis est convaincue que Victoria souhaite se rapprocher de William et se confie à Michael à ce sujet. Victoria invite William à dîner chez elle avec les enfants. Ashley profite d'une entrevue avec Graham pour lui soutirer ...