Rebecca et Nathaniel commencent une liaison alors que sa relation avec Mona devient de plus en plus sérieuse. Paula embauche Sunil pour aider les autres employés au travail, mais il réalise que Paula n'a pas la meilleure réputation.

Rebecca opère des changements importants dans sa vie professionnelle et Heather obtient une nouvelle opportunité.