Lupin, Jigen et Goemon passent quelques jours dans les collines en périphérie de Rome. Ils y trouvent un chien errant pour lequel une forte récompense est promise à ceux qui le ramènerait à sa propriétaire. Le trio se lance alors dans un voyage vers Messina.