Sangohan a énormément de mal à venir à bout de son adversaire depuis que celui-ci a absorbé Gotrunks et Petit Coeur. Le doyen des dieux, conscient du danger, décide de se sacrifier et d'offrir son potentiel de vie à Sangoku, pour lui permettre de repartir dans le monde des vivants. Au même moment, dans l'autre monde, le gardien du poste frontière décide de renvoyer Végéta sur Terre pour éliminer Boubou.