La colère de Boubou a eu pour effet de créer un deuxième monstre qui a hérité de son côté maléfique et cruel, les deux Boubou s'affrontent sous les yeux ébahis d'Hercule. Mais le gentil Boubou est dominé et est avalé par son double. Celui-ci se transforme alors en un troisième personnage, plus fort et plus avide de violence que les deux précédents. Pourtant, il épargnera Hercule et préférera foncer tout droit vers le palais de Dendé.