Un ami de Jay lui propose de " chasser la vague " mais Jay préfère coacher Bradin, vainqueur de la compétition de Playa Linda ! Bradin rompt avec Callie et subit l'attraction réciproque d'Erika. Ava confectionne la robe de mariée d'une star tyrannique...