Annie est écartée de l'affaire par l'inspecteur-chef Quigley. Elle découvre un sac en plastique contenant des restes humains.