Jacob et North semblent avoir disparu suite aux événements de la terrible nuit et Margaret désespère de les retrouver.

Lucy a toujours imaginé suivre les traces de sa sœur aînée pour connaître le même succès professionnel. Mais elle était loin de s'imaginer à quoi celle-ci devait sa prospérité et son indépendance.

Alors que débute le déménagement de la maison close, la famille Wells est accueillie par une foule agressive qui refuse l'arrivée de ces demoiselles.