14 ans plus tôt, en 1946, John se présente au Congrès à Charlestown dans le Massachusetts. Pour Joe Senior, cette élection représente également un moyen de se venger de la mort de son autre fils et il n'hésite pas à frauder pour permettre à John de gagner.