Un homme échange par mégarde sa valise avec celle de Pénélope Pocket et s'en va avec Polly et Lila, rapetissées à l'intérieur !

Lila, Polly et sa grand-mère s'installent à l'étage construit par les filles de la famille Pocket, dans un hôtel sophistiqué de Cosmo City... Jusqu'à ce qu'une souris vole le médaillon de Polly.

Après avoir reproché à tort à Polly d'avoir utilisé le pouvoir du médaillon pour être avantagée au salon des sciences, Shani jette impulsivement son propre projet à la poubelle. Les filles doivent alors le retrouver tout en gardant Griselle à dist...

Afin de faire sortir Pierce de la maison, les filles, avec l'aide de Nicolas, orchestrent un "phénomène paranormal". Mais quand Pierce engage une spécialiste du paranormal, les filles doivent l'empêcher de découvrir l'existence du médaillon magiqu...

Lorsque Polly découvre une mouche qui ne vit que 24 heures, elle tient absolument à lui offrir une vie fantastique.

Le sous-marin de Polly est capturé par une biologiste marine qui le confond avec un poisson rare. Polly et Shani doivent trouver un moyen de s'échapper de l'aquarium.

Polly et ses amies font de la médiation animale dans une maison de retraite, mais l'infirmière en charge a des principes très stricts, et elle les congédie au bout de cinq minutes. Pour le soir d'Halloween, les filles décident de revenir pour orga...

Polly organise une super fête autour de la piscine alors qu'elle a promis à son père de l'aider à présenter son projet de centre de loisirs à un client le soir même. Polly essaie d'être à deux endroits en même temps, mais ça gâche la fête, et la p...

Il fait terriblement chaud. En voulant se rafraîchir, Polly fait geler toute la maison... et sa famille ! Il faut qu'elle les maintienne au frais jusqu'à ce que Shani trouve un moyen de les dégeler sans risquer des conséquences désastreuses.

Voulant passer plus de temps avec Lila, Polly décide de se mettre elle aussi au Kara-Boum. Mais quand arrive le moment de se mesurer au Kara-Robot pour évaluer son niveau, Polly essaie de gruger, et la séance tourne à la catastrophe.

Polly aide à organiser une journée d'adoption, mais elle s'attache beaucoup trop aux animaux à adopter et décide de tous les garder !

Polly teste les limites de son pouvoir et rétrécit accidentellement sa maison et ceux qui se trouvent à l'intérieur en taille nano !

Polly et ses amies partent en colonie, prêtes à tout pour remporter les médailles qui leur permettront de rejoindre le groupe privilégié des Marquises. Mais Lila est un peu perdue loin de la ville...

Polly adopte un adorable oisillon. Elle veut le garder dans sa chambre, mais rapidement celui-ci suit son instinct et cherche à s'envoler. Shani explique à Polly qu'il veut retrouver les siens, mais cette dernière est persuadée que c'est elle, sa ...