Pendant que le 5-0 enquête sur le meurtre d'une journaliste, McGarrett se voit demander une faveur par Jenna : sauver son ex-fiancé, retenu en otage en Corée du Nord. Sur place, lorsqu'il s'avère que McGarrett tombe dans un piège tendu par Wo Fat, les ...

Un journaliste indépendant ayant couvert plusieurs zones de combats a été assassiné à Hawaii. L'homme, qui se savait pourchassé, avait rédigé des messages cryptés sur son torse permettant au 5-0 de remonter jusqu'à un seigneur de guerre congolais proté...

JC Dekker, ancien détenu, est blessé par balle en essayant d'escalader les grilles d'une prison. L'homme était l'indic de l'agent Jeff Morrison et tous deux travaillaient depuis plusieurs mois à coincer un mafieux bulgare dont le visage reste inconnu. ...

Tani et Junior se retrouvent pris au piège dans l'effondrement d'un tunnel avec plusieurs civils blessés. Tandis que le 5-0 tente de leur venir en aide, les deux agents découvrent un véhicule de transport de prisonniers vide…

Le 5-0 collabore avec Quinn Liu, de la police militaire, lorsque des vétérans sont recrutés pour abattre des chefs mafieux. Remis de ses blessures, Jerry fait une grande annonce à ses collègues et amis...