Ravi réalise une fresque en cachette parce qu'il sait que sa mère n'approuverait pas du tout qu'il devienne peintre. Evox et Scrozzle l'apprennent et profitent de cette faiblesse pour essayer d'attaquer la Grille Battleforce de l'intérieur.

Alors que Devon doit disputer la finale des Championnats de e-sports, un nouveau Robotron attaque la ville en se servant des même techniques que le jeu vidéo.

Suite à l'échouement d'un navire, des tonnes de déchets se sont répandus sur la plage de Coral Harbor. Roxy, qui travaille pour Collins Industrie et dont la tante est la PDG, est en charge du nettoyage. Mais la tâche s'avère compliquée d'autant pl...

Steel est persuadé qu'Evox est de retour, mais les Rangers ne sont pas convaincus par ses preuves. Au détour d'un entraînement en forêt, ils aperçoivent Scrozzle, des tronics et un nouveau Drilltron. Cette fois c'est sûr, Evox est bel est bien de ...