Quand Lisa comprend que Grand-père n'est pas éternel, elle se tourne vers la science pour prolonger sa vie.

Pour que ses pères le couvent moins, Clyde propose qu'ils acueillent chez eu un élève étranger.

C'est le jour du grand bal et Lincoln a tout fait pour que Ronnie Ann ne l'invite pas. Il croit être tranquille et pouvoir passer la soirée avec Clyde.

Maman s'occupe du club d'écriture de Lucy, mais elle va à l'encontre des règles que lui impose le principal Huggins.

Lynn doit céder sa place de star de l'équipe à Margo et ne le vit pas très bien.