Les enfants s'inquiètent pour Leni et lui apprennent à être plus agressive.

Lincoln a gagné une journée en limousine. Frayant tout à coup avec le beau monde, il se prend vite au jeu et commence à dénigrer ses soeurs. Mais lorsque la journée prend fin, il réalise son erreur et tente de se faire pardonner...

Lincoln doit apprendre à travailler le bois, mais sa nullité en la matière le terrorise.