En tentant d'empêcher Tippy de ramener sur Terre la légendaire " Porte de Mars ", Harl l'envoie par erreur en direction de l'usine de dynamite, qui contient assez d'explosifs pour détruire la ville. Maintenant, le Maire Fleck et les reste des habi...

Les astronautes atteignent l'orbite de Mars et se préparent à lancer leur Rover pendant que Tippy Dorman entreprend de s'emparer d'un gros morceau de roche martienne qui ressemble étrangement à une porte.

C'est le jour du lancement de la fusée et la ville entière a les yeux tournés vers Mars ! Mais tous ne se réjouissent pas pour les mêmes raisons. Les astronautes luttent contre la montre pour que le lancement réussisse et que l'équipage s'en sorte...

La responsable sanitaire Shirley Keeper aime sa ville et veut apprendre aux habitants à en prendre soin. Mais il est difficile d'attirer leur attention alors que les distractions fleurissent à chaque coin de rue. Après plusieurs tentatives ratées,...

Le pompier Buster se voit offrir la possibilité de vivre son rêve de devenir policier lorsqu'il doit affronter un duo criminel : Hank La Cisaille et Clara la Criminelle. Buster découvre qu'il y a une grande différence entre le rêve et la réalité.

Un Maître Criminel se lance dans l'immobilier. Pendant ce temps, le lieutenant Duke DeTain et l'agent sanitaire Shirley Keeper tentent de découvrir l'identité du Maître Criminel.

Se préparer à partir dans l'espace, c'est génial ! Surtout devant les caméras de télévision ! Le présentateur Dynamo commente une compétition pour choisir le citoyen qui accompagnera les scientifiques sur Mars. Mais un candidat surprise et divers ...

Billy et Madison ont perdu leur frisbee dans une maison lugubre, et sont sur le point d'entrer quand les gens commencent à leur raconter des histoires effrayantes sur ce lieu. Shirley, l'éboueuse, leur parle du Monstre d'Ordures. L'Agent DeTain le...

Poppy Starr, une chanteuse célèbre, vient rendre visite à son grand-père, le sergent Sam Grizzled, et voudrait faire quelque chose pour l'impressionner. Elle décide d'essayer de sauver un vieux bâtiment qui abritait un club de magie dont son grand...

Westbrook tourne un documentaire qui présente le milliardaire Fendrich comme s'il était un animal sauvage. Mais Fendrich regrette très vite d'avoir signé un contrat autorisant l'équipe à le filmer une journée entière parce qu'il est difficile de d...

C'est la "Journée Pas Touche", une journée où aucun citoyen n'a le droit d'utiliser ses mains ! Tippy Doorman, le portier, pense que c'est ridicule et décide d'être à lui seul les mains de toute la ville et d'aider tout le monde. Dans l'enthousias...