Une belle journée commence dans le Parc Cerise, et Goh se prépare à nourrir les résidents. Soudain, nos héros réalisent que les plateaux des Pokémon sont vides et que les Pokémon ont encore faim ! Les accusations fusent et une grosse dispute s'ens...

Nos héros arrivent dans la région de Hoenn pour étudier la migration des Charmillon. Celle-ci n'a lieu que durant une brève période et quand le vent du nord se mettra à souffler, Sacha et Goh devront être prêts !Pendant leur séjour, Lapyro sort la...

Sacha et Goh sont ravis d'assister au tournage d'un film. Ils rencontrent l'une des vedettes, un Métamorph qui souffre du trac... Fuyant le plateau, il rencontre la Team Rocket. En tant que célèbre actrice (autoproclamée...), Jessie ressent de la ...