001. Une collaboration fructueuse
Après une querelle entre amis, une rencontre fortuite permet à des Pokémon de retrouver leur esprit d'équipe!
Après une erreur de Sacha, son Brutalibré accomplit une formidable performance.
Avant le combat de Sacha à l'Arène de Relifac-le-Haut, une visite à la Falaise Muraille entraîne nos héros dans une aventure aquatique
Après avoir retrouvé un de leurs amis, nos héros vivent une aventure pleine de surprises!
Une halte dans un ranch où sont élevés des Cabriolaine entraîne nos héros dans des épreuves inattendues!
Le monde entier est en danger et des ennemis de longue date doivent s'unir pour le sauver.
Une rencontre inattendue avec un Pokémon en difficulté plonge nos héros dans une aventure incroyable!
Le nouveau membre de la troupe a des ennuis, et c'est le plus petit d'entre eux qui va lui venir en aide !
À peine arrivés à Port Tempères, nos héros vont vivre des évènements qui les glacent jusqu'aux os!
Le moment est arrivé pour Sacha de livrer son combat dans l'Arène de Port Tempères. C'est l'occasion pour notre héros de gagner, mais aussi d'apprendre !
À Port Tempères, un danger menace les traditions ancestrales, et nos héros vont affronter un grave péril !
Serena va participer pour la première fois au Salon Pokémon où des amis, récents et plus anciens, peuvent devenir des adversaires !
Un tyran contrôle la Steppe d'Illumis, et nos héros vont devoir prêter main-forte à de pauvres Pokémon sans défense.
Quand la centrale de Kalos est prise d'assaut, c'est la sécurité de la ville et de nombreux Pokémon qui est en jeu!
Une histoire d'amour compliquée menace l'avenir d'une équipe bien connue !
Grâce à une rencontre inattendue avec une mystérieuse Artiste Pokémon, Serena reçoit de bons conseils et un soutien précieux !
Une rencontre inattendue avec un vieil ami fournit à Sacha une occasion idéale de s'entraîner, et bien d'autres surprises !
Sacha est enfin arrivé à Illumis où il doit livrer son combat contre Lem, mais un évènement dramatique bouleverse son projet.
Le combat d'Arène tant attendu entre Sacha et le champion Lem peut enfin commencer. L'entraînement intensif de Lem s'avèrera-t-il efficace ?
En quittant Illumis, nos héros rendent visite au Professeur Platane, mais une surprise de taille Méga les attend !
Le Muplodocus de Sacha rencontre un vieil ami et nos héros décident d'en apprendre davantage sur son mystérieux passé !
Le marais bien-aimé de Muplodocus est en grave danger, et nos héros doivent absolument remporter la victoire, s'ils veulent sauver tous les Pokémon qui y vivent !
L'horoscope de la tablette de Serena annonce à nos héros une bien mauvaise journée... Et cette prédiction s'avère rapidement exacte !
La visite d'un vieux manoir par une nuit pluvieuse fait vivre à nos héros une soirée qu'ils ne sont pas prêts d'oublier !
Nos héros sont arrivés à Romant-sous-Bois, où la Championne d'Arène leur réserve tout un défilé de surprises !
Le moment est venu pour Sacha de combattre Valériane à l'Arène de Romant-sous-Bois,
Après le rude combat de Sacha contre Valériane à l'Arène de Romant-sous-bois, le jeune Liam se pose beaucoup de questions !
Une étrange découverte sur la route de Flusselles permet à nos héros d'exercer leurs talents d'éducateurs !
Une course inattendue donne à nos héros l'occasion d'accorder au nouveau membre de la troupe une belle chance d'utiliser ses jeunes ailes !
En visitant l'usine de Poké Balls, nos héros rencontrent tout autre chose que de simples Poké Balls !
Le prochain Salon Pokémon de Serena aura lieu à La Frescale,
Une visite dans un hôtel très particulier va permettre à nos héros de réparer une injustice qui a eu lieu dans le passé.
Alors qu'ils s'apprêtent à assister à un célèbre festival, nos héros sont victimes de mystifications fort déplaisantes.
En traversant une montagne enneigée, nos héros ont l'occasion de venir en aide à des Pokémon en difficulté.
Le Centre Pokémon est en panne d'électricité, et nos héros et leurs Pokémon vont tout faire pour se rendre utiles!
Après avoir perdu toute confiance en ses pouvoirs, Roussil va enfin retrouver sa puissance et sa ténacité.
Des retrouvailles inattendues avec un vieil ami donnent à nos héros l'occasion de vivre une expérience légendaire !
La rencontre avec un Pokémon en détresse procure à nos héros une merveilleuse leçon d'amour et de renoncement.
Une situation d'urgence offre à nos héros une belle occasion de se rappeler une réconfortante histoire du temps passé.
Une halte dans un magnifique champ de fleurs, et c'est l'occasion pour nos héros d'assister à une surprenante chorégraphie.
Un chef-d'œuvre est en cours de réalisation, et nos héros ont vraiment hâte d'y participer.
Un combat en double amical redonne de la confiance à Évoli et Serena, et leur fournit une source d'inspiration !
C'est l'heure du Salon Pokémon de Flusselles, et pour Serena la seconde Clé de la Princesse est à portée de main !
Alors que nos héros attendent le prochain combat de Sacha à l'Arène de Flusselles, ils découvrent des choses qu'ils n'auraient jamais pu imaginer au sujet de sa Championne !
Le moment du combat d'Arène de Flusselles est arrivé pour Sacha, mais dans ce cas précis, la notion de temps revêt des significations bien étranges !