Sacha et ses amis veulent regagner Oliville, mais ils manquent le ferry...

Rien ne va plus pour le professeur Chen qui assiste,impuissant, un conflit qui oppose les Pokemon de son domaine.

Nos héros sont sur le point de quitter Rosalia, lorsqu'un étrange phénomène se produit à la Tour Ferraille.

Nos trois amis arrivent à Neuneufville,où va se dérouler la célèbre course de l'extrême. Sacha décide alors de tenter sa chance afin de remporterla Pokeball d'or.

Après une agréable croisière en mer, Sacha et ses amis accostent dans les iles Tourbillons. Dès lors, leur but sera de participer au tournoi Tourbillon, dans l'espoir d'accéder au titre prestigieux de Maître Pokémon.

Pour éviter les tourbillons, nos amis décident de se rendre à Dauphinville à pied. Sur le chemin, ils rencontrent Wilbur qui les emmène sur son île où vivent des Pokémon un peu particuliers.

Sacha et ses amis rencontrent un jeune garçon qui les invite à une parade un peu particulière.

Nos trois héros arrivent sur une nouvelle île ; ils y rencontrent Andrea et sa famille qui ont perdu leurs Corayon. Sacha, Pierre et Ondine vont les aider à les retrouver.

Alors qu'ils viennent de manquer le ferry qui devait les conduire sur l'île du Rocher Rouge, Sacha et ses amis font la connaissance d'une jeune femme qui cherche un mystérieux trésor.

Sacha et Misty sont très motivés pour disputer les éliminatoires du Tournoi tourbillon. C'est alors qu'ils rencontrent le jeune Marcellus, un amateur de Remoraids.

Nos héros vont participer à la coupe du Tourbillon qui met en lice les Pokémon aquatiques.

Sacha et Ondine vont se retrouver face à face dans le Tournoi Tourbillon. La partie promet d'être très serrée.

Alors qu'ils font route vers Transitville nos jeunes amis tombent sur un village qui subit régulièrement les attaques d'une bande de voleurs de taupiqueurs.

Sasha et ses amis débarquent sur l'île de la Pierre d'Argent, où ils espèrent découvrir de nouveaux indices sur le mystérieux Pokémon.

Lorsque Sacha et ses amis vont enfin trouver le pokémon mystérieux, ils vont s'apercevoir qu'ils sont loin d'être les seuls à le rechercher.

Sacha et ses amis vont tout faire pour libérer Silver,le bébé Lugia,des griffes de la Team Rocket.

Nos compagnons se retrouvent prisonniers dans une base sous marine de la Team Rocket. Réussiront-ils à s'échapper?

Sacha est impatient de disputer un match contre Jasmine. S'il gagne, il remportera un badge minéral.

Profitant de son passage à Rosalia, Ondine a donné rendez-vous à une amie.

L'oeuf de Sacha a disparu pendant la nuit. L'agent Jenny ouvre une enquête.

L'oeuf de Sacha est enfin éclos. Nos trois héros vont alors faire la connaissance de Phanpy, un adorable bébé Pokemon. Malheureusement, ce dernier est également très convoité par la Team Rocket.

Jessie, James et Miaouss ne font plus partie de la Team Rocket pour des raisons financières.Il leur faut absolument leur trouver un moyen de se faire ré-engager.

La brume tombe sur le chemin de montagne que nos héros parcourent. Une jeune fille leur propose de passer la nuit chez elle...

Nos héros rencontrent un Debugant (Tyrogue) qui détruit et vandalise tout sur son passage. Ils apprennent qu'il s'agit d'un pokemon abandonné.

Nos héros tombent dans un piège de la Team Rocket et se retrouvent dans une contrée qui vit sous la menace d'une terrible prophétie.

Nos trois héros tombent nez à nez avec des membres de la Team Rocket qui font des expérimentations sur les Pokemon.

(Nos amis réussissent à s'échapper de la base de la Team Rocket. Ils vont à présent tenter de sauver un léviator Rouge, aux prises avec Tatsumi.

Sacha est en quête de son septième badge. Il va faire la connaissance du champion de l'arène d'acajou, un certain "Fredo coeur de glace".

Sacha va enfin affronter Fredo, le champion de l'arène d'Acajou. Ce dernier lui réserve bien des surprises. Heureusement, notre ami n'a pas froid aux yeux.

Sur la route d'Ebenelle, Sacha et ses amis rencontrent Steven, un scientifique qui étudie les Pokemon Plante!

Pour se rendre à Ebenelle, nos amis doivent traverser une région volcanique. Quel est ce mystérieux Pokémon qui fait la sieste au milieu du chemin, les empêchant de passer?

Nos héros rencontrent une magicienne Pokémon qui connaît un sortilège permettant de lire les pensées des Pokémon.

Alors que Pikachu se trouve dans un état de fatigue avancée après une rencontre mouvementée avec la Team Rocket, une jeune passante propose de lui restituer toute son énergie.

Sacha et ses amis font la connaissance de Brittany et de ses jumeaux toudoudou, qui s'avère être des stars de la chanson.

Nos héros rencontrent Madeleine qui étudie au temple Ramoloss. Elle va les convaincre de l'accompagner pour y suivre une formation.

Le professeur Chen doit faire une émission de radio en plein air qui sera suivie d'un banquet donné en son honneur. Mais qui dit nourriture dit Team Rocket.

Sacha, Ondine et Pierre poursuivent leur voyage, lorsqu'ils remarquent une silhouette étrange tomber du ciel. Ils se précipitent sur les lieux pour mener leur enquête, mais comprennent vite qu'ils ne sont pas les seuls témoins de cet événement.

Sur la route qui les mène à Ebenelle, nos amis font la connaissance d'un jeune garçon qui possède un Pokemon très fort. Ce pokemon ne va pas tarder à intéresser la Team Rocket.

Alors qu'ils poursuivent leur chemin en direction d'Ebenelle, nos trois héros se rendent dans le célèbre Parc de combat,

Alors que nos amis pique-nique au bord d'un lac, Tarpaud en profite pour s'eclipser. Et malheureusement, une jeune fille à la recherche de son propre Tarpaud va le confondre avec le sien.

Nos héros aperçoivent un mignon petit minidroco. Ils vont faire sa connaissance ainsi que celle de sa propriétaire, Claire, la championne d'Ebenelle.

Tandis que Sacha affronte Claire afin de gagner son huitième badge, la Team Rocket s'empare de la précieuse dent du dragon.

C'est la consternation! Dracolosse, devenu le complice de la Team Rocket, dirige ses attaques contre Sacha et ses amis. Que faire pour qu'il retrouve ses esprits?

Sacha se prépare à affronter Claire, la championne de l'arène, dans l'espoir de remporter son huitième badge. Le match s'annonce très serré!

Maintenant qu'il a battu Claire et décroché son huitième Badge, Sacha doit se rendre au Tournoi de la Ligue Johto, qui aura lieu au pied du Mont Argenté dans trois mois.

En arrivant à Bourg Géon, nos héros font la connaissance de Dorian, un jeune dresseur qui organise des spectacle de danse synchronisée Pokémon.

Le professeur Elm demande à Sacha de se rendre au centre d'étude des Pokémon afin de récupérer un nouvel oeuf Pokémon.

Sacha et ses amis découvrent enfin la nature de l'œuf Pokémon qu'ils sont allés chercher pour le Professeur Orme : un Embrylex vient d'éclore.

Poursuivant leur voyage en direction du Mont Argenté, Sacha et ses amis rencontrent un jeune homme qui tente de capturer un Pokémon légendaire...

Sacha et ses amis, rencontrent Alice qui, avec l'aide de son père, tente de percer le mystère d'une légende Pokémon.

Sur le chemin qui les conduit vers le mont Argenté nos amis retrouvent une vieille connaissance qui lors de leur première rencontre leur avait donné une leçon de base-ball.

Sacha et ses amis font leur rapport au Professeur Orme lorsqu'ils arrivent au pied du Mont Argenté, où ils espèrent ramener leur Embrylex sur son lieu de naissance..