Cette année, Cirsé se charge d'organiser le Festival d'Automne, mais son organisation minutieuse des activités est chamboulée lorsqu'une taupe fougueuse, Molly, creuse un tunnel au cœur de la place principale du Festival et reste coincée dans son embou...

Cirsé trouve un gros œuf coloré après une Alerte Visiteur et se porte volontaire pour le surveiller pendant que les autres recherchent sa mère ou son nid. Tandis que Cirsé prend des mesures extrêmes pour protéger l'œuf et s'attache à lui, les Lilybuds ...

Lorsque tous les Lilybuds s'attèlent à la tradition nocturne qui consiste à planter un Jardin de Nuit, Champi dissimule sa peur de rester dehors dans le parc la nuit. Mais alors qu'il se retrouve par accident en haut d'un arbre en compagnie d'un bébé o...

Lilas a trouvé une bague pour enfant dans le parc et elle la trouve si belle qu'elle veut la garder, malgré l'insistance des autres Lilybuds qui veulent la rendre à sa propriétaire (via un plan finement élaboré). Lilas finit par accepter à contrecœur. ...

Alors que les Lilybuds font leur grand nettoyage de printemps dans le parc, Champi trouve une poupée qu'il ramène au village. Pendant ce temps, les autres se divisent en plusieurs équipes pour participer au concours de décoration de cupcakes organisé p...

Zinnia fait un étrange rapport : les fleurs ont disparu à la Colline aux Colibris. Les colibris ayant besoin des fleurs pour mener à bien leur migration, les Lilybuds mènent l'enquête et découvrent que les fleurs ont été aspirées à travers le sol par d...

Les Lilybuds aident Maman Cane à préparer un nid sûr et douillet pour ses œufs, mais lorsque la mère inquiète part pour trouver de quoi manger, l'un des œufs disparaît. Cirsé est chargée de surveiller les cinq œufs qui n'ont pas encore éclos tandis qu'...

Comme elle a fait pousser une rose spéciale pour la princesse Olivia, Rose est invitée par Lady Coccinelle à prendre le thé avec le couple royal. Seul problème : l'invitation est pour deux. Rose a du mal à choisir qui emmener avec elle, surtout que tou...

Lorsque Maman Cane est réquisitionnée pour peindre le portrait du couple de Grenouilles Royal, les Lilybuds se portent volontaires pour aider, ce qui ravit Lilas. En effet, elle a écrit un poème et aimerait beaucoup le réciter devant le couple royal. T...

En ce jour ensoleillé, Tom et Cirsé partent chercher des citrons verts pour la boisson rafraichissante que Tom veut préparer. Malgré les demandes de Cirsé, le cuisinier refuse d'emporter les affaires de secours et bientôt les deux Lilybuds se retrouven...

Les Lilybuds vont se coucher, excités à l'idée d'avoir à se lever tôt pour leur pique-nique annuel de la mi-été. Sauf que, mis à part Tom, tous sont réveillés par Prune, qui sautille à travers le village sur un bâton sauteur qui grince. Les Lilybuds es...

Les Lilybuds sont tout excités d'accueillir trois chenilles chez eux en vue de la prochaine Cérémonie de transformation des Papillons. Toutefois, Vanessa, l'élégante chenille qui reste chez Lilas, s'avère être autoritaire et vaniteuse, et incite même l...

Cap s'entraîne à la flûte et calme au passage les canetons déchaînés de Maman Cane, poussant cette dernière à lui demander de surveiller ses petits pendant qu'elle finit de peindre une toile. Au même moment, Rose et Lilas aident Olivia à organiser son ...

Alors que Zinnia et Molly se rappellent du jour de leur rencontre, Zinnia est fascinée par la vie " excitante " de la taupe dans ses tunnels ; Molly avoue cependant que son rêve à elle a toujours été de pouvoir voler. Emue par cette confidence, Zinnia ...

Bucky, Bobby et Bella se réunissent sur la terrasse du Bouton d'Or pour faire une répétition avec leur groupe " 24 Carottes ", mais le bruit qu'ils font dérange Tom lorsqu'il cuisine. Tom accorde un peu de temps libre à Bucky pour qu'il puisse réaliser...

Alors que Cirsé renverse sans faire exprès la réserve de nectar du ColibriBus, le capitaine Steve déclare qu'ils ne peuvent voler dans ces conditions et effectue un atterrissage d'urgence sur l'île du Coucher de soleil. Tom, Cirsé, Lilas et Amaryl se r...

L'arbre de Prune va être abattu ! Le bébé opossum est perdue et les Lilybuds la prennent en charge, lui promettant qu'ils vont lui trouver la parfaite nouvelle maison. Prune reste chez Cirsé et pendant ce temps les autres lui cherchent d'autres arbres,...

Les Lilybuds sont ravis de participer au concours de Décoration de maison, dont Molly est la juge impartiale. C'est la première fois pour Tom, et son manque de confiance le pousse à accepter de juste copier le style de Lilas - étant donné qu'elle a gag...

Au nom de la Princesse Olivia, Lady Coccinelle demande à Rose et Lilas de réaménager le jardin royal pour faire une surprise au Prince Norbert. Les indications données par Olivia sont très précises et sous le poids d'une telle responsabilité, Rose pous...

Après avoir " aidé " Tom et Bucky à faire l'inventaire des bols en noix du Bouton d'Or, Cirsé en casse plusieurs et propose à Tom de se racheter. Tom envoie le groupe vers le plus grand arbre du parc, le Grand Chêne, pour récolter des cosses de noix fr...

Lilas est ravie : en ce premier jour de printemps, elle peut enfin porter sa nouvelle robe ! Mais lorsque les autres Lilybuds lui rappellent qu'ils doivent retourner de la boue pour aider la progression des vers de terre, Lilas refuse de salir sa jolie...

Piper utilise un télescope pour enfant afin de faciliter la surveillance du parc et réduire leurs patrouilles - ce qui laisse Zinnia sans rien à faire. Elle essaie de faire pousser des fleurs avec ses amis, mais elle se rend vite compte qu'à force de n...

Zinnia et Piper sont sur le qui-vive au cours de leur patrouille d'hiver, mais lorsque Zinnia rate une alerte visiteur à cause d'une pause trop longue, les deux compagnons se disputent et se séparent. Au même moment, Tom et Bucky ne sont pas d'accord d...

Amaryl et Cirsé trouvent des déchets jetés au hasard dans le parc, ce qui les amènent à découvrir que la poubelle est tellement cachée sous les mauvaises herbes que les visiteurs ne la voient pas. Même une fois les poubelles dégagées, les visiteurs con...

Les Lilybuds se préparent pour une mission de l'autre côté du parc et en les voyant faire, pour une fois, Tom les envie. Rose en vient à se demander si Tom n'est pas comme Aspen l'Aventurier, fameux Lilybud de l'ancien temps qui avait dessiné des carte...

Une grande fête dans le parc coince Rose, Lilas et Mousse loin du village, les laissant incapables de rentrer sans être vus. Ils demandent au capitaine Steve de transmettre un message rassurant à leurs amis du village, à qui Zinnia a recommandé de rest...

Lilas a planté des bleuets qu'elle compte utiliser pour fabriquer de la teinture bleue, mais un vent de printemps assez violent emporte tous les pétales au loin. Ce même vent a d'ailleurs emporté le cerf-volant de Champi et Guillaume et l'a coincé dans...

Cirsé a un superbe nouveau parapluie fleur et Bébé le veut. Elle élabore un plan pour le voler mais elle a besoin de l'aide de son frère Bobby : il devra infiltrer le village des Lilybuds. Les deux lapins font semblant de se disputer près du village, c...

Rose a écrit une pièce pour le spectacle des Lilybuds en l'honneur du couple royal, mais tout le monde se bat pour obtenir les rôles principaux et Rose est dépassée. Ellery se propose en tant qu'assistant, mais il met en réalité la main sur la totalité...

Pour célébrer le jour de leur rencontre, Prince Norbert et Princesse Olivia veulent se surprendre l'un l'autre. Prince Norbert tombe par hasard sur Amaryl en train de promettre à Mousse qu'elle lui apprendra à tricoter, cela lui donne une idée. Il va f...

La maison de Lilas se retrouve penchée sur le côté lorsque Molly creuse sans faire exprès un tunnel juste en-dessous d'elle. En attendant que les autres tentent (sans succès) de remettre la maison sur pieds, Lilas se rend au Bouton d'Or, toute pataude....

A cause du vent, une pomme de pin se retrouve dans le village, bloquant la porte du Bouton d'Or. Zinnia est bien décidée à la déplacer dans un endroit où elle pourra devenir un arbre en toute sécurité, loin du village. Elle regroupe quelques volontaire...

Tom accepte que Bucky l'accompagne et devienne son chasseur de truffes personnel, mais seulement après avoir chargé Amaryl et Mousse de garder son carré de baies pendant la nuit où ils s'absenteront. La tâche s'avère cependant stressante pour les deux ...

Zinnia et Piper ont créé un nouveau système de livraison de colis, le " Gerboise Express ", qui ravit de nombreux clients parmi les Lilybuds et les animaux du parc - surtout les Lilybuds, qui reçoivent tous des sculptures en bois qui reflètent la perso...

Face à la découverte des fleurs d'Amaryl, mystérieusement déracinées de leur jardin secret, Rose se charge de mener l'enquête, assistée de la très enthousiaste Cirsé.

Sous l'insistance de Lilas, les Lilybuds acceptent à contrecœur de la laisser monter un spectacle sur glace pendant la nuit des Aurores Polaires. Petit hic, Lilas est la seule Lilybud à savoir patiner. Ellery, qui sait patiner également, est pour sa pa...

Aujourd'hui, les Lilybuds veulent suivre la coutume et planter une fleur d'automne, mais Amaryl n'arrive qu'à la mi-journée, tout endormie. Elle n'a pas pu fermer l'œil de la nuit à cause d'un cauchemar où elle entendait des coups de marteau très forts...

Face à la nouvelle création d'Amaryl, un tricot large et excentrique, les Lilybuds sont perplexes et la vexent sans faire exprès en appelant sa création un " tas ". Amaryl quitte le village et c'est lorsqu'une Alerte Visiteur pousse les Lilybuds à se c...

La veille du mariage des grenouilles Prince Norbert et Dame Olivia, les Lilybuds apprennent que le jardin royal a été mystérieusement saccagé. Ils essaient de réparer les dégâts grâce à leurs pouvoirs magiques, mais le coupable détruit à nouveau tout c...

Ellery se plaint du froid et Amaryl, touchée par sa détresse, lui offre un chapeau tricoté à la main - ce qui n'enchante guère le chipmunk. Mais lorsque plusieurs animaux du parc le complimentent sur son chemin, cela le pousse à réfléchir. Il pourrait ...

Les Lilybuds se préparent pour regarder la pluie d'étoiles filantes de l'été, le soir même. Sur leur chemin, Zinnia et Piper tombent sur Prune l'opossum qui compte proposer à Champi de regarder les étoiles avec elle de son arbre pour qu'ils fassent un ...

En apprenant que les lapins sautent comme des fous sur la Colline des Lapins, Champi et Cirsé partent mener l'enquête et découvrent que Bobby et Bella sautent pour préparer la " Journée des Carottes ", leur fête préférée.

A l'arrivée de la première neige, Amaryl se retrouve perdue, sans savoir quoi faire vu qu'elle ne peut pas faire pousser les mêmes fleurs que d'habitude et qu'il est trop tôt pour les fleurs d'hiver. Les autres Lilybuds sont tous occupés : Cirsé veille...

Lorsque Lilas fait accidentellement tomber la couronne de Norbert dans la Mare aux Canards, Champi décide d'aller la récupérer en voguant sur les flots. Lilas et Cirsé proposent de l'accompagner, et ils sont surpris lorsque Norbert lui-même déclare vou...

Alors qu'ils se protègent d'une rafale de vent, Champi et Cirsé découvrent une jeune chenille, Nellie, dont le cocon a été détruit par les vents violents. Cirsé part chercher de l'aide, laissant Champi veiller sur Nellie, qui se révèle à la fois maladr...

Geneviève veut remercier Rose pour sa gentillesse en lui faisant un collage composé à partir d'éléments naturels. Amaryl propose de l'aider mais très vite elle se rend compte que l'endroit choisi par le caneton pour créer son œuvre est protégé par des ...

Un petit chipmunk bavard nommé Ellington arrive au village avec une valise de graines soi-disant magiques. Les Lilybuds, fatigués, tombent dans le piège et profitent de l'occasion pour demander à Ellington des graines de figues avec lesquelles Tom pour...

Tout en faisant leur tour de contrôle, Zinnia et Piper recherchent le premier perce-neige de la saison, symbole du printemps. Mais cette fois, ils trouvent d'étranges empreintes dans la neige. De retour au village, les Lilybuds sont sceptiques (voire u...

Le couple royal organise une course de bateaux sur la mare gelée, avec comme récompense la Coupe de Fruits, savamment préparée par Tom. Rose, Zinnia, Mousse et Amaryl sont choisis en tant que participants cette année. Tout le monde est très excité et v...

Quand Rose décide de partir chercher, comme chaque année, sa rose préférée de l'autre côté du parc, ses amis essaient de la dissuader, sachant que l'orientation n'est pas son fort. Mais Rose s'entête et accepte uniquement d'emmener une carte du parc qu...

Mousse est choisi pour faire partie de l'équipe nocturne de Ramasseurs de Noix de Tom, mais il trouve que ça représente trop de travail, même si dormir à la belle étoile et utiliser les poppychutes reste marrant. Parallèlement, Ellery enrôle son cousin...

Les grenouilles royales vont s'absenter toute la journée et elles auraient besoin de deux remplaçants. Tom et Amaryl sont choisis, avec Bucky et Bella pour assistants. Lady Coccinelle leur laisse une liste de tâches à accomplir et Bella propose de divi...