Guidés par des Amérindiens Emberas, Levison et Alberto se lancent dans la dernière étape de leur voyage, qui doit les voir rejoindre la Colombie à travers la jungle.