Une inconnue est retrouvée morte dans le parc de Jesus Green, les bras en croix, un certificat de mariage sur elle et une alliance au doigt. La victime semble avoir été une nonne. De son côté, Leonard reçoit la visite de son père, avec qui il n'entreti...

Matthew Butler et Lucas Rawlings, deux des protégés de Vic, s'affrontent lors d'un combat de boxe devant une foule enthousiaste. Peu de temps après, Will et Vic, qui ont assisté au spectacle, retrouvent les deux combattants enfermés dans le club, incon...

En sortant du pub, Will et Geordie croisent un jeune homme nu qui court à travers la ville en prédisant l'arrivée imminente des extraterrestres. Will convainc Geordie que ce n'est qu'un étudiant qui s'amuse, mais le lendemain, le jeune homme est retrou...

Will invite Ellie au cinéma. En plein film, la séance est interrompue, et pour cause : le projectionniste est retrouvé mort dans sa cabine. Très vite, les soupçons se portent vers un mystérieux Indien en fuite. Plus tard, un homme brise la fenêtre des ...