Quand le responsable scientifique de Baby Corp transforme accidentellement le sérum anti-puanteur en exhausteur d'odeur, Baby Boss fait appel au flair de son frère.

Après avoir déclaré la guerre aux personnes âgées, Baby Boss recentre son équipe sur Frédéric Estés. Tim lance son propre business pour les grands enfants.

Baby Boss se retrouve investi d'une mission complexe. Pendant ce temps, les deux frères doivent partager une chambre après l'emménagement de leur pétulante grand-mère.

Alors que le plan de Félix Grichafouin éclate au grand jour, Baby Boss rassemble son équipe pour sauver la ville des chatons diaboliques.

En acceptant de commettre un cambriolage en pleine nuit pour que Baby Boss puisse garder son travail, le serviable Tim se transforme en courageux héros déchaîné.